You can buy a car 12V input, double USB in a plastic housing off Ebay,
Modification needed...
but you would either need to modify the housing to fit into the same shape as it is in the cabin. Or modify the existing unit by putting the guts of the double USB into it, that you got off Ebay.
Both methods would require cutting and epoxy resin (glue-ing) into position.